Znate što. Zašto ne bismo sve te stvari èinili zajedno?
A partir de agora, fazemos tudo de acordo com a lei.
Od sada æemo sve da radimo po zakonu.
Todas as pessoas... tudo o que fazemos, tudo o que...
Sve ljude.. sve što radimo, sve što...
Diabos, fazemos tudo o que costumávamos fazer.
Gledaj, radimo sve ono što smo i nekad radili.
A nossa civilização está sob ameaça das forças das trevas e nós, humildes atores, fazemos tudo o que está ao nosso alcance para lutar como soldados do lado do bem, na grande batalha.
Našoj civilizaciji prete mraène sile a mi, glumci, èinimo sve što možemo da se kao vojnici borimo na strani pravde u velikoj bici.
Assegure-lhe que fazemos tudo que está em nossas mãos e lhe advirta que, se for necessário, estou disposto a defender minha nave.
Uvjerite ga da dajemo sve od sebe. I recite mu da æu, bude li nužno, braniti svoj brod.
Porque nós não podemos tolerar grandezas entre nós... fazemos tudo o que podemos para a destruir.
Kad ne možemo podnijeti velièinu, èinimo sve što možemo da je uništimo.
Pensei: me queimam 2 vezes por dia, e tiro um dia para me curar... aí fazemos tudo de novo!
Pa, razmišljao sam. Vi me spalite dvaput na noæ, uzmem si dan da se oporavim. I onda to ponovimo!
Ás vezes fazemos tudo o possível... mas as coisas não acontecem como gostaríamos.
Lilo,... nekad se èovek jako trudi,... ali stvari ne ispadnu onako kako je hteo.
Fazemos tudo aqui nesta câmara de isolamento totalmente à prova de som.
Sve to obavimo u ov oj izoliranoj sobi.
Fazemos tudo que as pessoas que fazem sexo fazem.
Radimo sve što ljudi koji imaju seks rade!
Fazemos tudo que podemos para evitá-la.
Mi radimo sve što možemo da je izbegnemo.
Acho que fazemos tudo de uma maneira profissional, e é assim que vai permanecer, profissional.
Biæe to profesionalan odnos. I takav æe ostati. Profesionalan.
Mas enquanto nós ainda não fazemos tudo pelo oficial... eu vou preciso ver a ficha da Beverly Barlowe que está restrita.
Ali, ako smo tako zvanièni, moraæu da vidim poverljivi Beverly Barlowe G.D. fajl.
Fazemos tudo que podemos, para proteger nossos filhos.
Radite sve što je najbolje za vaše dete
E nessa vida nessa vida, conheço uma menina bonita e então... e fazemos tudo, sabe, casamos, temos uma bela casa.
I u tom životu... I u tom životu, poput, prekrasne devojke i tada... Napravimo puno stvari, znaš, oženimo se, imamo lepu kuæu.
Nós fazemos tudo juntos, Ele e eu, Nonoko!
Ja i on radimo zajedno, Nonoko!
Viu como tudo funciona quando fazemos tudo do meu jeito?
Vidiš kako se sve sredi kada... napravimo stvari na moj naèin?
Às vezes, fazemos tudo certo, mas ainda assim perdemos.
Ponekad sve uradimo kako treba, ali svejedno izgubimo.
Comemos alguma coisa, e fazemos tudo de novo.
Malo prezalogajimo da bi izdržali, pa sve ispoèetka.
Meredith e eu não fazemos tudo juntas.
Ma daj! Meredith i ja ne radimo sve zajedno!
Eu lhe asseguro, que fazemos tudo para achar o seu filho!
Uveravam vas da radimo sve da bismo pronašli vašeg sina.
Peço para meu amigo Doug vir, e fazemos tudo bem rápido.
Зовнем свог друга Дага он дође и то сликамо набрзака.
Essas mulheres vulneráveis estão sob nosso cuidado, e fazemos tudo ao nosso alcance para protegê-las.
Ove ranjive žene su pod našom skrbi, i činimo sve što je u našoj moći kako bi ih zaštitio.
Por que mais fazemos tudo isso?
Zašto bi inaèe sve ovo radili?
E quando terminamos, eu volto para cá, e fazemos tudo novamente no dia seguinte.
И кад вријеме истекне, вратим се овамо, и ујутро све поновим.
Fazemos tudo para mantê-la fora daquele lugar, e você aparece lá voluntariamente?
Ова породица је нагнуо уназад да те клони тог места, а сада сте добровољно појављују тамо?
Nós fazemos tudo isso, porque nos ajuda a sobreviver... mais ou menos.
Да! -Ми радимо све ово, јер нам помаже да преживимо... на неки начин.
Fazemos tudo isso na esperança de modelar uma relação saudável e fortalecida com o gênero para nossa filha.
I sve to radimo u nadi da ćemo stvoriti zdravu i motivisanu vezu sa polom za svoje dete.
Nós fazemos tudo o que fazemos, mas parece que o negro dirigindo, o negro andando, o negro falando, é simplesmente perigoso.
Radimo sve kako treba, ali izgleda da je voziti auto kad si crnac, hodati kad si crnac, pričati kad si crnac - prosto opasno.
O que podemos fazer? Fazemos tudo conforme você nos disse.
Šta možemo da uradimo? Radimo sve što si nam rekao da radimo.
Seja enviar um e-mail para sua esposa, seja compor uma sinfonia, ou apenas consolar um amigo, fazemos tudo isso mais ou menos do mesmo jeito.
Bilo da šaljete imejl svojoj supruzi ili komponujete simfoniju ili prosto tešite prijatelja, radite to na približno isti način.
Fazemos tudo que nos é solicitado pela cultura dominante, e por que a gente se sente assim?"
Radiš sve što su ti rekli da radiš, po obrascu koji dominira ovom kulturom - zašto se još uvek osećaš tako?“
Então fazemos tudo que leve ao sucesso.
Zato činimo sve što nas vodi ka uspehu.
Nós fazemos tudo isso para entendermos a química de uma única molécula.
Све ово радимо да бисмо разумели хемију једног молекула.
1.8074309825897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate što. Zašto ne bismo sve te stvari èinili zajedno? 